名護の平屋の宿(仮称)Nago Single-Story House (tentative name)
名護市の3LDKの平屋を、一棟まるごとお貸しします。年齢や障害の有無、話す言葉にかかわらず、誰でも泊まりやすい宿をめざしています。 Rent an entire three-bedroom single-storey house in Nago, Okinawa. We aim to be a place where everyone can stay comfortably, whatever their age, disability or language.
この宿の特長What this house offers
- 一棟まるごと貸切The whole house is yours 3LDKの平屋。ほかのお客様と顔を合わせることはありません。最大 - 名まで。 A three-bedroom single-storey house. You will not share it with other guests. Up to - guests.
- 電話は不要No phone calls needed 予約から滞在中の連絡まで、LINE・メール・フォームの文字だけで完結します。 From booking to your stay, everything can be done in writing by LINE, email or web form.
- 補助犬を受け入れますAssistance dogs welcome 盲導犬・介助犬・聴導犬と一緒に泊まれます。 Guide dogs, service dogs and hearing dogs can stay with you.
- 非対面でチェックインSelf check-in 前日にLINEまたはメールで期間限定の暗証番号とQRコードをお送りします。 The day before arrival we send a door code and QR code, valid only for your stay, by LINE or email.
室内の写真Photos
物件は準備中のため、写真はまだありません。準備が整いしだい、各部屋の写真と実寸を掲載します。The house is still being prepared, so there are no photos yet. Photos and measurements of each room will be added when it is ready.
料金の目安Price guide
1泊(一棟)Per night (whole house)
-
日によって料金が変わります。人数による追加料金はありません。Prices vary by date. No extra charge per guest.
清掃料(1回の滞在ごと)Cleaning fee (per stay)
-
保証金(仮押さえのみ)Security deposit (hold only)
-
チェックイン前日にカードで仮押さえし、損傷がなければ請求せずに解放します。Held on your card the day before check-in and released without charge if there is no damage.
宿泊できる日数: -泊〜-泊 / チェックイン -〜 / チェックアウト 〜-Length of stay: - to - nights / Check-in from - / Check-out by -
予約から滞在までの流れFrom booking to your stay
- このサイトで日程と人数を選び、カードでお支払いください。Choose your dates and number of guests on this site and pay by card.
- 予約確認の連絡を、LINEかメールのどちらで受け取るか選べます。Choose whether to receive our messages by LINE or by email.
- チェックインの前日までに、宿泊者名簿をWebで入力してください(代理入力もできます)。Fill in the guest register online before the day before arrival (someone else can fill it in for you).
- 前日18時ごろ、期間限定の暗証番号とQRコードが届きます。Around 18:00 the day before, you receive a door code and QR code valid only for your stay.
- 当日は暗証番号かQRコードで玄関を開けて入れます。困ったときはLINEかメールで連絡すると、遠隔で解錠できます。On the day, open the front door with the code or QR code. If you have trouble, message us by LINE or email and we can unlock the door remotely.
場所Location
沖縄県名護市。詳しい住所と道順は、予約が確定したあとにお知らせします。Nago City, Okinawa. The exact address and directions are sent after your booking is confirmed.
駐車場の台数・最寄りのバス停などは準備中です。Details such as parking spaces and the nearest bus stop are being prepared.